1
00:00:09,503 --> 00:00:17,072
[Música]

2
00:00:17,480 --> 00:00:19,720
Empuja, empuja.

3
00:00:45,440 --> 00:00:47,920
Joder, joder.

4
00:00:48,120 --> 00:00:50,640
Joder, gritó Víctor.

5
00:00:50,760 --> 00:00:52,280
Proceda al punto de extracción.

6
00:00:52,380 --> 00:00:53,680
Esté atento a las instrucciones.

7
00:00:53,880 --> 00:00:55,640
¿Tiene la cura en el caso?

8
00:00:55,840 --> 00:01:00,920
Todos jodidamente muertos
y todo el mundo está jodiendo.

9
00:01:01,800 --> 00:01:03,999
Por favor confirme que usted
tener la cura asegurada.

10
00:01:04,000 --> 00:01:06,440
Sí, lo hemos hecho.
La puta cura es un puto encuentro.

11
00:01:06,640 --> 00:01:12,560
punto con el partido que mató
Todos en el maldito laboratorio.

12
00:01:13,440 --> 00:01:16,400
Víctor, detente al frente.
del edificio blanco,

13
00:01:16,600 --> 00:01:18,880
El personal de emergencia está en camino.

14
00:01:19,080 --> 00:01:21,000
¿Qué es este lugar?

15
00:01:25,200 --> 00:01:26,560
Víctor, entra.

16
00:01:26,760 --> 00:01:27,760
¿Está todo bien?

17
00:01:27,960 --> 00:01:31,400
Bien, chicos, tenemos un hombre no identificado.
Varón caucásico acercándose al coche.

18
00:01:31,600 --> 00:01:32,960
¿Quién diablos es este tipo?

19
00:01:33,160 --> 00:01:36,800
No tengo idea de que el caso esté expuesto.

20
00:01:38,320 --> 00:01:39,960
Lo entendieron.

21
00:01:46,120 --> 00:01:50,000
Esta misión es de suma importancia.

22
00:01:50,400 --> 00:01:53,240
vas a tener
mi propio equipo SEAL personal,

23
00:01:53,440 --> 00:01:57,480
vas a tener
un F-35 extraoficial.

24
00:01:57,960 --> 00:02:00,360
Todas las bases están cubiertas.

25
00:02:02,040 --> 00:02:03,280
El.

26
00:02:03,520 --> 00:02:04,560
Así es.

27
00:02:04,760 --> 00:02:07,000
Esta misión se trata de la cura,

28
00:02:07,200 --> 00:02:11,040
no ese otro tratamiento
perder su potencia con el tiempo.

29
00:02:11,920 --> 00:02:15,440
Esta es la cura milagrosa,
el que te va a quitar todo

30
00:02:15,640 --> 00:02:19,200
rastros de esa enfermedad
en su sistema hijo.

31
00:02:19,400 --> 00:02:23,079
Cuando esta misión esté terminada,
Él tal vez algún día puedas estar sentado.

32
00:02:23,080 --> 00:02:25,920
frente a tu hija justo
así justo en esta mesa.

33
00:02:26,120 --> 00:02:28,679
Está comiendo un gran helado viejo.

34
00:02:28,680 --> 00:02:31,360
Y la miras a los ojos y tú
ver esos ojos llenos de vida.

35
00:02:31,560 --> 00:02:35,360
Entonces vas a estar muy agradecido
que te puse en esta misión.

36
00:02:44,000 --> 00:02:45,720
Muy bien, caballeros,

37
00:02:45,920 --> 00:02:51,800
sigamos adelante y nuestra imagen satelital,
una audiencia en vivo poniéndote en contacto.

38
00:02:52,000 --> 00:02:54,200
Hace dos días, nuestro laboratorio en Los Ángeles tiene

39
00:02:54,250 --> 00:02:56,800
sido atacado por militantes
contratados por nuestros competidores.

40
00:02:57,000 --> 00:03:00,480
Nuestro científico principal logró
escapar con nuestro activo intacto.

41
00:03:00,680 --> 00:03:03,200
Desafortunadamente, fue emboscado en el caso.

42
00:03:03,400 --> 00:03:07,040
ha sido robado por este individuo,
Maxwell Powell.

43
00:03:07,240 --> 00:03:09,799
Sr.
Powell no ha perdido tiempo en negociar

44
00:03:09,800 --> 00:03:11,880
la venta de nuestra propiedad
a nuestros competidores.

45
00:03:12,080 --> 00:03:13,639
Está planeando reunirse con compradores.

46
00:03:13,640 --> 00:03:16,280
en su sede dentro
los siguientes treinta y cinco minutos.

47
00:03:16,480 --> 00:03:21,080
Tu misión es interceptar la venta.
y traer mi caso de vuelta.

48
00:03:21,280 --> 00:03:23,319
Bruce, te caerás.

49
00:03:23,320 --> 00:03:24,520
No, es el punto de entrega.

50
00:03:24,620 --> 00:03:26,520
A partir de ahí procederás a pie.

51
00:03:26,720 --> 00:03:28,640
No, tomará los atajos preestablecidos.

52
00:03:28,840 --> 00:03:33,320
y debería poder interceptar
el objetivo en múltiples puntos de control.

53
00:03:36,200 --> 00:03:38,360
River, empujarás al Sr.

54
00:03:38,560 --> 00:03:41,480
Powell al equipo Checkpoint Alpha Delta.

55
00:03:41,680 --> 00:03:43,280
Tus órdenes están en espera.

56
00:03:43,480 --> 00:03:46,120
No queremos innecesarios.
atención civil.

57
00:03:46,320 --> 00:03:49,240
Sólo participarás si
la situación se pone fea.

58
00:03:49,320 --> 00:03:51,919
Con todo respeto,
tenemos suficiente potencia de fuego para hacer frente

59
00:03:51,920 --> 00:03:54,640
con la situación y eliminar
el objetivo de manera eficiente.

60
00:03:54,840 --> 00:03:58,600
¿Estás seguro de que quieres dejarlo todo?
¿En manos de un solo chico del equipo Delta?

61
00:03:58,640 --> 00:04:02,120
Yo doy las órdenes por aquí y tú lo harás.
Quédate quieto hasta recibir más instrucciones.

62
00:04:02,320 --> 00:04:03,920
Entendido.

63
00:04:07,600 --> 00:04:09,079
Basado en el de Safira que viene.

64
00:04:09,080 --> 00:04:11,680
en cinco seis seis oh cinco nueve,
Estoy listo para participar.

65
00:04:11,880 --> 00:04:14,360
¿Copias sobre Zaffar uno?

66
00:04:14,500 --> 00:04:16,400
Tu ojo en el cielo debería proporcionarte

67
00:04:16,560 --> 00:04:19,160
con actualizaciones y tácticas
soporte si lo necesita.

68
00:04:19,360 --> 00:04:23,320
Si necesita tomar sus dosis, hágalo ahora.

69
00:04:24,440 --> 00:04:28,800
no quiero distracciones
hacia esta misión está en marcha.

70
00:04:29,960 --> 00:04:32,160
¿Por qué no me lo muestras?

71
00:04:32,360 --> 00:04:33,920
Entonces tenemos dos horas

72
00:04:34,120 --> 00:04:37,800
con los últimos 10 segundos delante de ti
vive la vida al límite, cariño.

73
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Me ha llevado hasta aquí.

74
00:04:43,080 --> 00:04:44,640
Estas cosas no son baratas.
Está bien.

75
00:04:44,840 --> 00:04:46,800
En realidad son bastante caros.

76
00:04:47,000 --> 00:04:48,160
El.

77
00:04:55,240 --> 00:04:56,440
[música]

78
00:05:05,520 --> 00:05:08,519
Mi amigo no funciona
Tengo menos de 40 minutos para esta toma.

79
00:05:08,520 --> 00:05:11,840
Por favor avise más de 40 minutos es suficiente.
de tiempo para completar esta misión.

80
00:05:12,040 --> 00:05:13,560
Tendremos un tiro listo
para ti cuando aterrices.

81
00:05:13,760 --> 00:05:15,320
Copia eso.

82
00:05:17,880 --> 00:05:20,240
Erradicaremos esta enfermedad,

83
00:05:20,440 --> 00:05:26,000
pero antes de que podamos hacer eso,
Debemos tener éxito hoy, Noah.

84
00:05:26,200 --> 00:05:28,920
Tu hija cuenta contigo.

85
00:05:33,944 --> 00:05:35,944
[Música]

86
00:05:42,040 --> 00:05:46,920
Este mono recibe toda la acción.
y llegamos a qué, ¿a joder?

87
00:05:48,560 --> 00:05:50,320
800 pies.

88
00:05:59,344 --> 00:06:01,344
[Música]

89
00:06:01,640 --> 00:06:03,360
Estamos en posición.

90
00:06:12,920 --> 00:06:16,160
Bien, ahora esperamos.

91
00:06:18,760 --> 00:06:23,440
Esa arma es una auténtica mierda.
Deberías haber traído la cicatriz.

92
00:06:30,680 --> 00:06:32,920
Ok, lo tengo

93
00:06:33,760 --> 00:06:35,640
en dos minutos.

94
00:06:41,440 --> 00:06:43,640
Nuestro objetivo se está acercando a su posición.

95
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
Empieza la música.

96
00:06:48,744 --> 00:06:50,744
[Música]

97
00:06:53,040 --> 00:06:55,240
El objetivo está justo abajo.
debajo de mí en dirección oeste.

98
00:06:55,440 --> 00:06:56,920
Abróchate el cinturón.

99
00:06:59,480 --> 00:07:04,760
No hay objetivo a las tres en punto, acercándose
Diríjase rápidamente al Checkpoint Alpha.

100
00:07:12,440 --> 00:07:15,920
Rieber, adelante y fuma.

101
00:07:15,944 --> 00:07:17,944
[Música]

102
00:07:35,240 --> 00:07:37,400
Sepa lo que está haciendo, Target será

103
00:07:37,600 --> 00:07:41,880
entrando por la derecha
preparado para participar en

104
00:07:42,280 --> 00:07:43,720
y.

105
00:07:47,160 --> 00:07:51,040
Es tiempo de interceptar 10 segundos, esperen.

106
00:07:57,400 --> 00:07:59,880
El objetivo sigue en movimiento.

107
00:08:02,120 --> 00:08:04,880
mi hermano y yo fuimos

108
00:08:05,080 --> 00:08:06,640
a través del túnel.

109
00:08:36,400 --> 00:08:41,480
Comenzó a escanear, dame 10 segundos,
actualizando el punto de referencia Stanlib.

110
00:08:42,720 --> 00:08:45,400
Son unos dos kilómetros de largo,
camino curvo que se aleja.

111
00:08:45,600 --> 00:08:48,720
No, no, tengo que tomar un taxi a tu izquierda.

112
00:08:56,680 --> 00:08:58,120
De ninguna manera tienes que huir.

113
00:08:58,320 --> 00:09:02,120
Ve a buscarlo, muévete.

114
00:09:21,360 --> 00:09:24,280
No, tuve que pasar por el puesto de control Bravo.

115
00:09:24,480 --> 00:09:27,200
¿Cuál es la situación con Bruce?

116
00:09:43,224 --> 00:09:45,224
[Música]

117
00:09:45,800 --> 00:09:50,880
Trabajo ahora mismo, ahora mismo, déjame mostrarte
Eres este viejo pedazo de mierda, CANDU.

118
00:10:10,920 --> 00:10:12,400
el hijo de puta

119
00:10:12,600 --> 00:10:15,080
Jim es Jim.

120
00:10:23,104 --> 00:10:25,104
[Música]

121
00:10:51,440 --> 00:10:53,360
El objetivo se acerca al puesto de control Bravo.

122
00:10:53,560 --> 00:10:57,400
no, Apple se está recuperando
la esquina, consíguelos ahora.

123
00:11:06,680 --> 00:11:08,240
Reaver, te vas
estar en el FUEGO CRUZADO.

124
00:11:08,440 --> 00:11:11,320
Apártate, que nadie dispare.

125
00:11:28,920 --> 00:11:30,240
El objetivo es eliminado.

126
00:11:30,440 --> 00:11:32,440
Buen trabajo a todos.

127
00:11:33,640 --> 00:11:37,840
Zafiro uno, estás confirmado.
para volver a nuestra base.

128
00:11:41,680 --> 00:11:42,960
Dice.

129
00:12:02,960 --> 00:12:06,080
No, lo hiciste muy bien hoy.

130
00:12:06,280 --> 00:12:07,680
Iba a traerlo de regreso a la base.

131
00:12:07,880 --> 00:12:09,280
vamos a tomar
cuidado de tus hijas.

132
00:12:09,480 --> 00:12:12,400
Te lo prometo, Dios lo es.

133
00:12:13,760 --> 00:12:16,640
Dame una línea segura para reaver.

134
00:12:21,800 --> 00:12:23,240
asaltante

135
00:12:23,680 --> 00:12:25,720
sabes, se está acercando a tu ubicación.

136
00:12:25,920 --> 00:12:29,280
Le dije que la cura
es para publicación pública.

137
00:12:29,480 --> 00:12:34,280
Pero tú y yo sabemos muy, muy bien
que eso no va a pasar.

138
00:12:34,560 --> 00:12:36,120
Necesito que lo elimines.

139
00:12:36,320 --> 00:12:38,080
Entiendo.

140
00:12:46,080 --> 00:12:48,520
Así que finalmente me puse manos a la obra.

141
00:12:48,720 --> 00:12:51,200
Sí, hombre, lo hiciste bien.

142
00:13:24,224 --> 00:13:26,224
[Música]

143
00:13:43,560 --> 00:13:45,720
Rieper, ¿qué diablos?
está pasando ahí abajo?

144
00:13:45,920 --> 00:13:47,400
Se ha ido, señor.

145
00:13:47,600 --> 00:13:49,880
Jesucristo,

146
00:13:50,080 --> 00:13:53,360
Sólo tráeme mis llaves.

147
00:13:54,520 --> 00:13:58,760
Señor, los objetivos hostiles se están acercando.
en las cornetas dos, tres, ocho o nueve.

148
00:13:58,960 --> 00:14:04,560
Tengo 12 vehículos no 15 y rápido.
Acercándose a Reaper, entra.

149
00:14:04,760 --> 00:14:08,720
Las imágenes de satélite me dicen que hay personal enemigo.
ahora están abandonando su sede allí.

150
00:14:08,920 --> 00:14:12,080
Los compradores de nuestro caso robado.

151
00:14:19,840 --> 00:14:22,320
Uno listo para.

152
00:14:22,960 --> 00:14:24,800
Altikriti.

153
00:14:29,360 --> 00:14:32,320
Rieper, tienes que salir de ahí, vete.

154
00:14:37,344 --> 00:14:39,344
[Música]

155
00:14:56,880 --> 00:15:00,200
Zaffar uno, tenemos una situación aquí.
y voy a necesitar que te des la vuelta.

156
00:15:00,400 --> 00:15:02,760
Quiero que me proporciones respaldo para siempre.

157
00:15:02,960 --> 00:15:06,720
y luego quiero que no encuentres a nadie
para sacar a ese hijo de puta por mí.

158
00:15:06,920 --> 00:15:08,480
Se dirige a la casa segura.

159
00:15:08,680 --> 00:15:10,720
tengo veintiún minutos
queda en mi cronómetro.

160
00:15:10,840 --> 00:15:12,680
Necesito mi próxima dosis lo antes posible.

161
00:15:12,880 --> 00:15:14,000
Te duplicaré el sueldo.

162
00:15:14,200 --> 00:15:16,000
Simplemente date la vuelta,
ocúpate de este problema.

163
00:15:16,200 --> 00:15:17,440
Habla jodidamente en serio.

164
00:15:17,640 --> 00:15:19,840
Acabo de completar la misión.

165
00:15:20,040 --> 00:15:22,160
Voy a tener mi vacuna lista para mí si

166
00:15:22,330 --> 00:15:24,679
Quiero, no haces lo que
Te estoy diciendo que hagas.

167
00:15:24,680 --> 00:15:26,640
A ti no te van a disparar y a mí sí.

168
00:15:26,840 --> 00:15:29,720
Mira cómo te pudres en eso
cabina cuando aterrices.

169
00:15:29,920 --> 00:15:34,400
Será mejor que te apresures y consigas
hazlo antes de que sea demasiado tarde.

170
00:15:43,120 --> 00:15:47,200
Ya sea ese tipo, hombre,
vamos a matar.

171
00:15:47,400 --> 00:15:50,920
Dryfoos Zafar iba a tomar
Cuida este por ti.

172
00:15:51,120 --> 00:15:54,000
Tengo una visión del objetivo.

173
00:16:09,040 --> 00:16:11,080
Del resto Rieper puede encargarse él solo.

174
00:16:11,280 --> 00:16:15,440
No localizas a nadie,
Saca a ese hijo de puta.

175
00:16:31,000 --> 00:16:35,120
Acercándose a los 60 segundos de cualquier minuto.

176
00:16:36,920 --> 00:16:38,720
Treinta segundos.

177
00:16:45,640 --> 00:16:48,440
Tengo una visión del objetivo.

178
00:17:02,080 --> 00:17:06,240
Te quedas quieto y te involucras,
Me levanté, tengo un.

179
00:17:25,720 --> 00:17:28,760
Te tengo, te tengo, ya sabes.

180
00:17:39,400 --> 00:17:43,800
Ni se te ocurra venir
Vuelve aquí antes de que muera.

181
00:17:50,080 --> 00:17:53,280
Hemos llegado a la entrada sur.
del túnel listo para recibir instrucciones.

182
00:17:53,320 --> 00:17:55,840
Quiero que lo encuentres en ese túnel.
y tráemelo de vuelta.

183
00:17:56,040 --> 00:17:57,720
vivo

184
00:17:57,920 --> 00:17:59,600
o muerto es igual de bueno.

185
00:17:59,800 --> 00:18:03,160
Nos vamos a meter vivos en la ducha.

186
00:18:05,920 --> 00:18:11,080
Quien no saca se lleva uno.
Bono de cien mil dólares.

187
00:18:32,360 --> 00:18:36,040
Bien, allá vamos.

188
00:19:16,560 --> 00:19:22,160
Equipo Delta, dame un escenario de lo que
¿Continúas sin importar cómo manejarlo ahora?

189
00:20:18,920 --> 00:20:25,280
Ve a la derecha, lárgate de aquí.

190
00:20:52,080 --> 00:20:56,240
No pueden escapar.

191
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
[Música]

192
00:21:57,160 --> 00:22:01,520
Sean chicos, ustedes se dirigen
justo en una zona de construcción.

193
00:22:21,480 --> 00:22:25,800
Me da al hombre.

194
00:22:25,824 --> 00:22:27,824
[Música]

195
00:22:30,960 --> 00:22:32,480
el lugar

196
00:22:32,680 --> 00:22:36,400
donde no tenía marco, pero.

197
00:23:18,520 --> 00:23:21,160
¿Qué saca del camión?

198
00:26:17,008 --> 00:26:20,087
[Música]

199
00:26:27,760 --> 00:26:29,760
Pero en mi mente.

200
00:26:31,400 --> 00:26:33,880
Eso es mucho daño para mi cuerpo,

201
00:26:34,080 --> 00:26:37,200
como una pecera en mi camioneta
clip que cuelga del trato.

202
00:26:37,400 --> 00:26:39,360
Voy a buscarte.

203
00:26:50,520 --> 00:26:52,720
Amigo, tienes razón.

204
00:26:52,920 --> 00:26:54,480
Ese es un lindo auto.

205
00:26:54,680 --> 00:26:56,560
¿Te importa si echo un vistazo?

206
00:26:56,760 --> 00:26:58,399
Espera, espera, espera, espera,
Espera, espera un minuto.

207
00:26:58,400 --> 00:27:00,280
¿Qué está pasando aquí?
¿Qué estás haciendo?

208
00:27:00,480 --> 00:27:01,560
Quizás quieras salir del auto.

209
00:27:01,760 --> 00:27:04,240
Tienes que estar bromeando.

210
00:28:26,336 --> 00:28:28,336
[Música]

211
00:28:45,600 --> 00:28:50,600
Rieper, lo arruinaron, todos
de esos bastardos incompetentes lo hicieron

212
00:28:50,800 --> 00:28:53,320
sabía que estaba ahí fuera,
y él te estará buscando,

213
00:28:53,520 --> 00:28:57,400
lo que sea, necesito que me des
ese caso antes de que te encuentre.

214
00:28:57,600 --> 00:28:58,760
Creo que tenemos que decir.

215
00:33:09,856 --> 00:33:11,856
[Música]

216
00:33:34,324 --> 00:33:37,974
Noah, sé que puedes oírme.

217
00:33:39,698 --> 00:33:40,698
y sé que estás molesto

218
00:33:41,522 --> 00:33:43,922
pero lo que no entiendes es esto

219
00:33:44,698 --> 00:33:47,188
No podemos dar esta cura al público.

220
00:33:47,588 --> 00:33:55,908
La población mundial se acerca a los 9 mil millones de personas.
este medicamento y tendremos consecuencias catastróficas

221
00:33:56,308 --> 00:33:58,508
Te prometí que cuidaría de tu hija.

222
00:33:59,678 --> 00:34:01,678
y cumpliré esa promesa

223
00:34:02,138 --> 00:34:04,918
pero debes devolverme lo que es mío

224
00:34:05,417 --> 00:34:09,596
tu haces eso todo
Lo que pasó está detrás de nosotros.

225
00:34:09,796 --> 00:34:12,216
hija cuenta contigo noah

226
00:34:12,300 --> 00:34:14,500
te estás quedando sin tiempo

227
00:34:14,524 --> 00:34:15,836
no

228
00:34:15,837 --> 00:34:18,558
te estás quedando sin tiempo

229
00:35:44,018 --> 00:35:47,277
[Música]


